Traduction de «dialogue interculturel pouvait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dialogue interculturel
intercultural dialogue

cadre des compétences pour une culture de la démocratie et le dialogue interculturel
Framework of Competences for Democratic Culture

Année européenne du dialogue interculturel
European Year of Intercultural Dialogue | EYID [Abbr.]

dialogue interculturel
inter-cultural dialogue [ cross-cultural dialogue ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les parties prenantes ont pu relier facilement l’Année à des problèmes nationaux spécifiques et ont reconnu explicitement le rôle que le dialogue interculturel pouvait jouer dans la résolution de ces problèmes.
Stakeholders were able to easily link the Year to specific national issues and they explicitly recognised the role which intercultural dialogue can play in addressing these issues.

Il a également noté que le dialogue interculturel pouvait contribuer à rapprocher les individus et les peuples, ainsi qu’à prévenir les conflits et à mettre en œuvre le processus de réconciliation, en particulier dans les régions confrontées à des situations précaires sur le plan politique .
The Council also has noted that the intercultural dialogue can help to bring individuals and peoples closer together, and help towards conflict prevention and the process of reconciliation, especially in regions which are facing politically precarious situations .