Le plan que nous avons validé permet, comme le prévoient nos règles, de s'assurer que le maintien sur le marché de certaines parties du groupe Dexia est réellement justifié, sans maintien sous perfusion artificielle d'un business model qui a échoué, et que les distorsions de concurrence résultant des aides reçues seront minimisées.
As foreseen by our rules, the approved plan ensures that the continued market presence of some parts of the Dexia group is truly justified, without artificially keeping alive a failed business model, and that competition distortions resulting from the aid received are minimised.
