Traduction de «devront mieux coordonner » (Français → Anglais) :

Dans ce contexte, le forum plurilatéral européen sur la RSE et le groupe de haut niveau des représentants RSE des États membres devront mieux coordonner leurs méthodes de travail.
This will require more coordinated working methods between the European Multistakeholder Forum on CSR and the High Level Group of CSR representatives of Member States.

Les pays européens membres de l'OTAN devront se demander comment éviter d'autres compressions, compte tenu de la gravité de celles-ci, et mieux coordonner leurs interventions dès le stade de la planification et comprendre comment mieux utiliser et réduire les forces dont ils disposeront d'ici 2015.
The challenge for NATO's European members is how to stave off further cuts, serious as those are; to better coordinate their actions by coordinating their planning efforts better; and understanding how to better utilize and reduce the forces that they will have by mid-decade.

Les divers financements accordés au RTE-T devront être rationalisés et mieux coordonnés.
The different funds granted to TEN-T should be streamlined and better coordinated.

Les États membres devront adopter et coordonner des programmes nationaux de collecte de données, de recherche scientifique et d'innovation dans le domaine de la pêche afin d'utiliser au mieux les programmes-cadres de recherche de l'UE.
Member States will need to adopt and coordinate national fisheries data collection, scientific research and innovation programmes to make the best use of the EU research framework programmes.

Actions clés: L'Union européenne et ses États membres devront: améliorer leurs plans d'action relatifs aux menaces sanitaires (pour se préparer à une éventuelle pandémie, en tenant compte des lignes directrices récemment mises à jour concernant la préparation à une pandémie de grippe); adopter et appliquer une stratégie communautaire de lutte contre le VIH/sida, notamment en prenant des mesures pour améliorer la surveillance et renforcer la coopération entre les États membres; pour les pays tiers, des efforts supplémentaires sont nécessaires en vue de l'application du programme d'action communautaire pour la lutte contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme; coordonner les recherches sur les liens entre les polluants environnementaux, l'exposition à ces agents et leur incidence sur la santé, afin de mieux comprendre quels facteurs environnementaux causent des problèmes de santé et de déterminer le meilleur moyen de les prévenir.
Key actions: For the EU and its Member States to: Upgrade their action plans on handling health threats (in preparation for a possible pandemic, taking account of the recently updated guidance on pandemic influenza preparedness). Agree and implement an EU Strategy to address HIV/AIDS, including by taking steps to improve surveillance and strengthen co-operation between Member States. For third countries, efforts need to be stepped up to implement the existing EU Programme for Action to confront HIV/AIDS, Tuberculosis and Malaria. Coordinate research into the links between environmental pollutants, exposure and health impacts to improve our understanding of what environmental factors cause health problems and how best to prevent them.