Traduction de «devront dorénavant fournir » (Français → Anglais) :

Grâce à la position ferme adoptée par le Parlement européen concernant les droits des personnes voyageant en autobus ou en autocar, les opérateurs de transports devront dorénavant fournir des informations, une assistance et des indemnités dans toute l’UE pour respecter les droits des passagers.
The firm stance adopted by the European Parliament on the rights of persons travelling by bus or coach means that, from now on, transport operators will provide information, assistance and compensation across the whole EU to comply with passengers’ rights.

Or dorénavant, les microéditeurs devront fournir gratuitement deux copies de cet ouvrage à la Bibliothèque nationale du Canada et deux copies à celle du Québec (1020) Lorsqu'on vend une copie d'un microfilm et qu'on en donne deux, on comprend que la Société canadienne du microfilm qualifie la situation du projet de loi C-26 de catastrophique.
From now on, micropublishers will have to provide two free copies of their work for the National Library of Canada and another two copies for the Quebec library (1020) When one sells one copy of a microfilm and gives two away, it is understandable that the Canadian microfilm society denounces Bill C-26 as a disaster.

Les partis politiques devront dorénavant fournir dans leur rapport annuel un état complet des éléments d'actif et de passif, de même qu'un état des recettes et des dépenses.
Parties must now provide in their annual report a statement of assets and liabilities, as well as a statement of revenues and expenses.