Traduction de «devront communiquer leur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communiqué | communiqué de presse | information à la presse
press communiqué | press release

communiquer avec des dactylographes | communiquer avec des dactylos
cooperate with typists | work together with typists | liaise with typist | liaise with typists

Communiqué de Washington | Communiqué du Sommet de Washington
Washington Summit Communiqué

communiquer le résultat d’analyse | rapporter les résultats d’analyse | communiquer les résultats d’analyse | produire les résultats d’analyse
report analysis results | use data reporting

bref communiqué commercial | communiqué
spot | spot announcement

Atelier sur les façons différentes dont les hommes et les femmes communiquent et exercent leur leadership
Men and Women in Leadership

Règlement sur les renseignements relatifs aux réclamations (sociétés de fiducie et de prêt) [ Règlement concernant les renseignements que les sociétés sont tenues de communiquer à leurs clients au sujet des réclamations relatives aux comptes de dépôt, aux cartes de paiement, de crédit ou de débit ou au coût d'emprunt ]
Complaint Information (Trust and Loan Companies) Regulations [ Regulations Respecting Information to be Provided by Companies to Customers in Respect of Complaints Regarding Deposit Accounts, Payment, Credit or Charge Cards or the Cost of Borrowing ]

communiquer les attentes dans les actions de combat
communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions

communiqué de presse [ communication à la presse | déclaration à la presse ]
press release [ press conference | statement to the press ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nouveau code précise que les fournisseurs des services en question devront communiquer des informations contractuelles à leurs clients et que les règles en matière de changement de fournisseur et d'appels d'urgence s'appliquent.
The new Code clarifies that such services will have to provide contractual information to their customers, and also the switching and emergency call rules apply.

À partir du 1 janvier 2015, puis tous les deux ans, les États membres de l’UE devront communiquer à la Commission européenne des informations relatives à leurs projets d’investissement dans des infrastructures énergétiques dans les secteurs suivants:
As from 1 January 2015 and every 2 years after that, EU countries will have to notify the European Commission of investment projects in energy infrastructure in the following sectors:

Les gestionnaires recourant systématiquement à un levier seront tenus de faire connaître le levier agrégé ainsi que les principales sources de ce levier, et les autorités compétentes devront communiquer les informations pertinentes aux autres autorités compétentes.
AIFM employing leverage on a systematic basis will be required to disclose aggregate leverage and the main sources of leverage, and competent authorities will be required to share relevant information with other competent authorities.

Enfin, ils devront communiquer aux consommateurs des informations correctes et fiables sur les produits de l’aviculture pour éviter une perte de confiance de leur part.
Finally, proper and reliable information on poultry products should be provided to consumers to prevent any lack of consumer confidence.

Dans les six mois, les autorités italiennes devront communiquer à la Commission les plans de restructuration des entreprises ou demander le remboursement de l’aide par les bénéficiaires.
The Italian authorities must send the Commission the restructuring plans drawn up by the companies concerned within six months or demand repayment of the aid.

Chaque année, les États membres devront communiquer au secrétariat général du Conseil les données relatives:
Each year, the Member States must notify the General Secretariat of the Council of the following:

Les États membres devront communiquer l'effort de pêche par des déclarations mensuelles.
Member States will be required to notify us every month of their fishing effort.

Les deux pays devront communiquer une réponse dans un délai de deux mois.
Both countries will have to answer within two months.

Les autorités des États membres suivants devront communiquer aux services de la Commission des informations relatives aux points suivants:
The authorities in the Member States below must send the Commission information regarding the following: