Vertaling van "devrons également voter " (Frans → Engels) :

Si nous rejetons encore une fois la proposition de la Commission demain, et que la Commission ne retire pas sa proposition - je pense qu’elle ne le fera pas - nous devrons également voter sur le projet de résolution législative.
If we reject the Commission proposal again tomorrow, and the Commission does not withdraw its proposal – which I am assuming it will not – we shall also have to vote on the draft legislative resolution.

Je pense que le rapport, sur lequel nous devrons également voter demain, offre vraiment une excellente base pour une réglementation commune des migrations économiques par l’UE et les États membres.
I believe that the report, on which we shall also be voting tomorrow, really offers an excellent basis for joint regulation of economic migration by the EU and the Member States.

J'aimerais également attirer votre attention sur le fait qu'en approuvant ce projet de loi, notre comité a soulevé d'importantes questions et que lorsque viendra le moment de voter sur ce projet de loi, nous ne devrons pas nous imaginer que nous avons résolu le problème.
I also draw to your attention that by approving this bill, our committee raised important issues, and when we vote on this bill, we should not content ourselves that we have solved the problem.

En même temps, nous sommes également très heureux que le texte sur lequel nous devrons voter demain inclue une référence au principe de proportionnalité dans l’affectation des fonds, car, étant donné que le réseau profite à l’Union dans son ensemble, des pays comme le mien, qui présentent une diversité biologique bien supérieure et comportent des zones protégées plus étendues, ne se verront pas demander de supporter des coûts plus importants.
At the same time, we are also very pleased that the text to be voted on tomorrow includes a reference to the principle of proportionality when allocating funding, whereby, given that the network benefits the Union as a whole, countries such as my own, which have much greater biological diversity and more extensive protected areas, will not be required to shoulder greater costs.

Et nous devrons également la soutenir au moment de voter les moyens budgétaires destinés à ce travail.
We ought also to give aid when it comes to allocating budget funds to work for children's rights.

Nous devrons également voter contre le projet de loi, principalement, parce qu'il envahit les compétences de la province de Québec et des autres provinces, quand elles sont concernées, et que le Québec ne peut pas fonctionner dans ce système.
We will also oppose the bill, primarily because it is an intrusion into the jurisdictions of Quebec, and of the other provinces, when they are concerned. Quebec cannot function in that system.