Vertaling van "devrons également répondre " (Frans → Engels) :

– (IT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, en 2009 nous devrons non seulement nous soumettre au verdict des urnes, mais nous devrons également répondre aux questions spécifiques posées par nos électeurs.
- (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, 2009 is a year in which we will not only be going to the polls but will also have to provide some answers to specific questions asked of us by our electorates.

Nous devrons également examiner le préambule en comité, avec les experts, pour savoir si nous pouvons procéder à un tel amendement - surtout après avoir soigneusement examiné la décision du juge Sopinka - à savoir si les agents de la paix doivent répondre aux appels à l'aide urgents.
We also must examine the preamble in committee, along with the experts, to see whether we can proceed with such an amendment - particularly after carefully examining Justice Sopinka's judgment - as to whether peace officers must respond to urgent calls for help.

Eh bien pour répondre à cette question, nous devrons faire une évaluation lorsque nous aurons vraiment bien pressé ces deux éponges. C'est plus que cela, car l'aspect fédéral-provincial est également quelque chose qui peut donner des résultats positifs en créant un continuum entre les mesures fédérales et les mesures provinciales.
There's more than that, because the federal-provincial aspect is also something that can give positive results by creating a continuum between the federal actions and the provincial actions.