Vertaling van "devrons rester très " (Frans → Engels) :

Je pense qu'en tant que législateur nous devrons rester très vigilants pour le compte du public une fois que ce projet de loi sera mis en place.
I think we, as legislators on behalf of the public, are going to have to remain highly vigilant on this whole implementation if this bill goes through.

Nous devrons rester très vigilants pour préserver les acquis sociaux.
We will need to remain very vigilant about holding onto social achievements.

Nous devrons rester très vigilants sur ce point jusqu’à la Conférence intergouvernementale, qui se tiendra en juin.
Right up to the Intergovernmental Conference, which will be in June, we will need to keep a very watchful eye on this.

Il est clair que, malgré l'inclusion du sous-amendement du Bloc québécois au discours du Trône obligeant le gouvernement à respecter intégralement les compétences du Québec et des provinces, nous devrons rester très vigilants.
Clearly, despite the addition of the Bloc Québécois amendment to the amendment in connection with the Speech from the Throne obliging the government to respect the jurisdiction of Quebec and the provinces, we need to remain very much on guard.

Avant de céder la parole aux spécialistes.Nous essayons de limiter chaque intervention à 10 minutes, car nous ne pouvons que rester que jusqu'à midi et cinq autres députés souhaitent poser des questions, si bien que dans le temps qui nous reste.je crois toutefois que toutes ces questions sont très intéressantes et que nous devrons nous y attarder avec l'ACDI et d'autres organismes.
Before I pass it to the experts.We're trying to limit it to 10 minutes, because we can go only until 12 a.m. and I have about 5 other members who want to ask questions, so within the timeframe.but I think these were all very good questions and they are ones we'll have to pursue with CIDA and other organizations.