Vertaling van "devrons indemniser également " (Frans → Engels) :

J'ajouterais que nous devrons également surveiller le respect des obligations énoncées dans le protocole d'accord de coopération dans le domaine du travail entre le Canada et le Royaume hachémite de Jordanie, lesquelles comprennent la protection de la santé et de la sécurité, l'établissement de normes d'emploi minimales acceptables, comme le salaire minimum et le paiement des heures supplémentaires, l'indemnisation en cas d'accident de travail ou de maladie professionnelle et l'absence de discrimination dans le respect des conditions de travail pour les travailleurs migrants.
I might add that similarly oversight will be required with respect to this particular frame of understandings and undertakings where under the heading of obligations with respect to the memorandum of agreement on labour cooperation between Canada and the Hashemite Kingdom of Jordan, the obligations include providing protections for occupational health and safety, acceptable minimum employment standards such as minimum wage and overtime pay, compensation for occupational illnesses or injuries and non-discrimination in respect of working conditions for migrant workers.

Le ministre de la Santé prétend que si nous indemnisons les victimes de l'hépatite C, nous devrons indemniser également toutes les autres, comme les victimes d'implants mammaires défectueux.
The health minister claims if we compensate hepatitis C victims we would have to settle others, like victims of faulty breast implants.