Traduction de «devrons ensuite mettre » (Français → Anglais) :

Si cette motion est adoptée, nous devrons ensuite mettre aux voix la motion de Mme Sgro.
If the motion carries, we then have to vote on Ms. Sgro's motion.

Nous avons des ententes avec les Premières nations pour nous assurer que nous recueillons les données adéquates; ensuite, nous devrons demander au Conseil du Trésor l'autorisation de mettre en place un système.
We have agreements with First Nations to ensure that we are getting the right data; then we will need to come back to the Treasury Board to get effective project approval to build and implement that system.

Ensuite, pour ce qui est de mettre la main sur les gens à la frontière, si je peux m'exprimer ainsi, en termes pratiques, cela signifie que nous devrons travailler conjointement avec la GRC pour identifier les individus voulant se rendre à l'étranger.
Second, in terms of catching people at the border, if I can use that expression, in practical terms it will mean that we and the RCMP will have to continue to work together to identify individuals who might want to go abroad.

Si nous faisons cela, nous devrons évidemment songer aux critères que nous pourrons ensuite inclure dans la loi pour guider le ministre, et peut-être même mettre en place un organe indépendant qui pourrait lui faire des recommandations au sujet de n'importe quelle décision qu'il a à prendre.
If we do that, we should of course think about criteria we could then include in the act to guide the minister, and perhaps actually put in an independent body that could make recommendations to the minister with regard to any decision he has to make.

Nous devrons ensuite aller à Nice, mettre en œuvre le programme que nous avons imaginé.
Then we will have to go to Nice and implement the programme which we have prepared.