Vertaling van "devrons donc voter " (Frans → Engels) :

Nous devrons donc voter deux fois, à 15 h 15 et à 15 h 30. J'ai deux petits points à régler, et je vous propose donc de faire une pause en espérant que vous puissiez rester, si vous en avez le temps, pour une période de questions et de réponses.
There is another vote, which is an amendment to the vote we will take at 3:15 p.m. for 3:30 p.m. I have two small items of business; then I suggest we pause and that you stay if your time permits, for a question and answer period.

Vous n'avez pas eu le consentement unanime et nous devrons donc voter.
You didn't have unanimous consent, so you now have to move to a vote.

Nous aurions donc 15 minutes, et ensuite, vous le savez sûrement, nous devrons aller voter quand la sonnerie nous y appellera, à 17 h 30.
That would give us 15 minutes, and then I think members are aware we have a vote when the bells start at 5:30.

Nous devrons donc voter avec conviction les infrastructures servant à accélérer la reconstruction du tunnel ferroviaire du Brenner, du tunnel ferroviaire de Fréjus et passer au ferroutage, pour la sécurité des voyageurs et pour le bien de l'environnement.
We must therefore vote with conviction for the infrastructure funding to speed up the procedure involved in rebuilding the Brenner rail tunnel and the Fréjus rail tunnel, and move road vehicles onto trains, with benefits for the safety of those who travel and also for the surrounding environment.

Je crois que nous devrons aller voter à 11 h 25 ou à 11 h 30, et il nous faudra donc suspendre la séance pour que nos membres puissent aller voter.
I think there will be a vote at 11:25 or 11:30, so we'll have to adjourn to let the members go and vote.

Mon parti n'aura donc aucun mal à voter contre le traité de Nice et contre le rapport à propos duquel nous devrons nous exprimer demain.
It is therefore not difficult for my party and for me to vote against both the Treaty of Nice and the report that we are to vote on tomorrow.

L'autre complication, ce matin, est que dans une heure à peu près, il nous faut voter à la Chambre des communes, et nous devrons donc décider si nous voulons nous réunir à nouveau après le vote.
The other complicating factor this morning is that in approximately one hour we have a vote in the House, so we'll have to decide whether we want to come back after that.