Traduction de «devrons donc compter » (Français → Anglais) :

Il est certain qu'il est difficile d'appréhender du premier coup d'oeil toute la portée du problème et nous devrons donc compter sur votre expertise en la matière pour énoncer les solutions.
Certainly the dimension of the problem is a big one to grasp at first glance, so we're going to rely on your expertise in terms of what the solutions are.

Nous devrons donc compter davantage sur les appareils américains pour protéger l'espace aérien canadien.
This will necessitate increased reliance on American aircraft to protect Canadian air space.

Si tout cela est dû à la situation actuelle, nous devrons donc pouvoir compter sur des banques canadiennes fortes pour maintenir notre souveraineté.
If that is a result of the situation then in order to maintain our sovereignty we need strong Canadian banks.

Il me semble donc qu'il y a certaines réalisations concrètes et nous devrons aussi compter beaucoup sur le gros bon sens et de la coopération de tous ceux qui sont associés à la chose.
So I guess there are some concrete things, and we're also going to have to work on a lot of common sense and cooperation from those involved.