Vertaling van "devrions également abandonner " (Frans → Engels) :

Nous devrions, dans le cadre du budget 2012, geler les traitements et les indemnités de l’ensemble des députés européens et des fonctionnaires qui travaillent pour eux et nous devrions également abandonner le projet de la Maison de l’Histoire européenne, dont la construction coûtera des millions d’euros et pour laquelle il n’existe aucun plan de financement à long terme.
We should do so by freezing the salaries and allowances of all MEPs and officials in this place for 2012, and we should also abandon plans for the House of European History, which will cost millions of euros to construct and for which there is no long-term plan to fund.

Nous devrions également abandonner le principe de la rotation égale.
We should also drop the principle of equal rotation.

Si nous abandonnons les agriculteurs de l'Ouest, si nous laissons le marché international imposer ses règles, il s'en trouvera pour dire que nous devrions également abandonner les agriculteurs du Québec et ceux de l'Ontario.
If we let these western farmers go, if we let the international market take over, then it will be argued that we should also let the Quebec farmers go and the Ontario farmers go, too.

La concurrence est également nécessaire dans le secteur de la fiscalité. Il faut une concurrence entre les systèmes fiscaux d'Europe et, surtout, nous devrions abandonner la méthode de coordination ouverte sous la forme discutée ici.
What is more, we also need competition in the tax field, that is to say between European tax systems. Nor, above all, should we go on using the open coordination method in the form currently under discussion.

Je pense que nous devrions tout simplement abandonner (0915) La présidente: Monsieur Epp, je crois vraiment que vous interprétez mal la motion adoptée, ce dont m'avise également le greffier.
I think we should just quit (0915) The Chair: Mr. Epp, I really think your interpretation of the motion that was passed is incorrect, and I have been advised so by the clerk.