Traduction de «devrions tous saluer » (Français → Anglais) :

À regarder tous les nouveaux immeubles et à lire les journaux locaux, je pense que nous devrions tous nous lever et vous saluer—au moins ceux de la région d'Ottawa.
Just looking at the buildings going up and after reading the local papers, I think we should all stand and salute you—at least the Ottawa boys should.

C’est un rapport que nous devrions tous saluer, parce qu’il concerne la vie quotidienne de tous les membres du public, mais, dans l’esprit constructif qui me caractérise, je voudrais souligner certaines choses.
It is a report that we should all welcome because it affects the day-to-day lives of all members of the public, but, in the constructive spirit characteristic of me, I should like to point out a few things.

– (EN) Monsieur le Président, le rapport de Mme Podimata est très équilibré et très bien expliqué, et nous devrions tous saluer demain les quatre moyens financiers mis en place par le rapport.
– Mr President, the report of Mrs Podimata is very well balanced and very well explained, and we should all welcome the four financial means introduced by the report tomorrow.

Quel que soit notre avis sur le type d’Europe que nous voudrions avoir, je pense que nous devrions tous saluer certaines des importantes réalisations qu’a obtenues l’Europe au cours des cinq dernières décennies.
Whatever our view of the kind of Europe we want to see, I think we must all welcome some of the important achievements of Europe in the past five decades.

Nous devrions tous saluer cette annonce, si notre engagement en faveur de la paix dans cette région est sincère.
If we are committed to peace in the Middle East we should all welcome that announcement.

C’est un aspect que nous devrions tous saluer.
That is something that all should welcome.

Honorables sénateurs, au moment où les Canadiens sont sur le point de saluer la fin de l'Hanukkah et se préparent à la Noël, nous devrions tous réfléchir aux valeurs fondamentales que représentent ces traditions.
Honourable senators, as Canadians finish celebrating Hanukkah and begin preparing for Christmas, we should all reflect on the fundamental values that these traditions represent.