Vertaling van "devrions tous appuyer " (Frans → Engels) :

Nous devrions tous appuyer ce projet de loi.
We should all support this bill.

Je pense que nous devrions tous appuyer cette disposition du projet de loi.
I think we would all support this provision in the bill.

Il n'en demeure pas moins que nous devrions tous appuyer des propositions visant à durcir notre réaction devant un crime aussi pernicieux et haineux que la traite des personnes.
The bottom line, however, is that we should all support any proposals that would strengthen our response to a crime that is as pernicious and heinous as human trafficking.

Tout d’abord, le Parlement peut réunir les deux parties pour qu’elles se parlent; d’autre part, nous devons soutenir la Commission et le Conseil dans leurs efforts et, enfin, nous devrions appuyer fermement la piste égyptienne de négociation, car c’est la seule voie susceptible de mener à une solution et au cessez-le-feu que nous espérons tous en ce moment.
Firstly Parliament can bring both sides together to talk; secondly we should stand behind the Commission and the Council and support their efforts; and finally we should firmly support the Egyptian track of negotiations, because that is the only track that can lead to a solution and to the ceasefire which we currently all hope for.

Voilà pourquoi je demande aux députés d'appuyer le projet de loi C-36 qui nous rapproche davantage d'un objectif que nous devrions tous appuyer ici à la Chambre.
That is why I ask members of the House to support Bill C-36 which moves us closer to a goal that all of us in the House should support.

Le gouvernement a pris une mesure importante en clarifiant les règles à l'intention de ceux qui utiliseraient la marijuana à des fins médicales, et je pense que nous devrions tous appuyer le ministre de la Santé dans ses efforts en vue de rendre cette drogue accessible pour des raisons médicales.
I think the government has taken an important step in clarifying for those who would use marijuana for medicinal purposes the rules surrounding that. I think we should all support the Minister of Health in his attempts to ensure this drug is available for medicinal purposes.