Traduction de «devrions pleinement exploiter » (Français → Anglais) :

Pendant que nous nous préparons en vue des commémorations du 150 anniversaire du Canada, nous entendons continuer d'exploiter pleinement les médias sociaux afin d'échanger avec des Canadiens des quatre coins du pays pour qu'ils nous indiquent ce que nous devrions souligner en cette occasion.
Throughout the preparation of our contributions to Canada's 150th celebrations, we intend to continue to rely extensively on the use of social media platforms to actively engage Canadians from across the country so they can tell us what we could be celebrating on that occasion.

Les acteurs économiques peuvent stimuler le respect des droits de l’homme et des conventions internationales et nous devrions pleinement exploiter ce potentiel.
I believe that full use should be made of the potential that exists for economic players to increase respect for human rights and international conventions.

Nous devrions pleinement exploiter le potentiel que ces nouvelles technologies offrent pour notre bien-être actuel et futur, mais de manière responsable et dans le cadre d'un dialogue entre scientifiques et citoyens".
We should fully exploit the potential that these new technologies offer for our current and future well-being, but in a responsible way and in a dialogue between scientists and citizens".

L’UE possède un savoir-faire particulier dans une série de questions en rapport avec la stabilité interne, d’un grand secours pour la Chine; c’est le cas, par exemple, dans le domaine de l’énergie, de l’environnement, de l’intégration régionale et de la santé publique; nous devrions exploiter ce savoir-faire aussi pleinement que possible.
There is particular EU expertise on a range of issues relating to internal stability where China wants help, for instance on energy, the environment, regional integration and public health, and we should exploit this as fully as possible.

Nous devrions exploiter pleinement le potentiel de toutes les initiatives crédibles pour soutenir la durabilité.
We should fully use the potential of all credible initiatives to support sustainability.

En exploitant pleinement le potentiel du marché intérieur, nous devrions pouvoir stimuler la création d'emplois dans l'Union.
Through exploiting the full potential of the internal market, we should be able to enhance the Union's potential for job-creation.