Vertaling van "devrions dépenser davantage " (Frans → Engels) :

Comment conjuguer toutes ces choses que nous découvrons maintenant pour les transmettre aux enfants, et pour amener le gouvernement à reconnaître que nous devrions dépenser davantage en matière d'éducation, qu'on devrait amener les enfants à s'intéresser aux divers secteurs des arts, plutôt que de simplement se contenter d'apprendre comment fonctionnent les logiciels ou les ordinateurs?
How do we combine all those things we're learning right now to get to the children, and basically for government to say we should be spending more money in educating, having children concentrate in the various sectors of the arts, rather than just on learning how to use computer software or hardware?

Le député convient-il qu'il est hypocrite de la part des députés de dire que nous devrions dépenser davantage tout en réduisant en même temps les déficits?
Does the member agree that it is hypocritical for members to say to spend more and reduce deficits at the same time?

Nous devrions dépenser davantage en santé.
We should be putting more money into health.

Ils avançaient que nous devrions faire davantage: ils affirmaient que nous devrions dépenser au moins 500 millions d’euros, mais se montraient évasifs sur la provenance de ces fonds supplémentaires.
They argued that we should do more: they suggested that we should spend at least EUR 500 million, though they were coy about telling us where the extra money should come from.

En conséquence, nous devrions tous insister davantage pour que les dépenses dans la prévention ne soient pas évincées par d’autres priorités.
Therefore, everyone should be exerting more pressure to ensure that spending on prevention is not crowded out by other priorities.

Nous devrions dépenser davantage dans le secteur de la santé, par exemple.
For example, we need more spending in health care.

La députée est-elle en train de dire à la Chambre que nous devrions dépenser davantage pour obtenir des fonctions qui ne sont pas nécessaires?
Is the member saying to the House that we should spend extra money to get functionality which is not required?