Il est évident que, sans ce programme, nous devrions accroître les taux d'imposition à un niveau encore plus élevé que ce que l'on retrouve en Ontario ou réduire considérablement les services offerts.
There is no question that without it we would face even higher taxes than our neighbours in Ontario, or significantly reduced services.