Vertaling van "devriez lui poser " (Frans → Engels) :

Ce que je veux dire, c'est que le Commissaire de la concurrence a des pouvoirs exécutoires et que vous devriez lui poser des questions à ce sujet.
What I'm saying to you is that you have enforcement powers with the Commissioner of Competition and you should ask him about those.

Mgr Harvey: Sauf votre respect, M. Grimes sera ici demain et je pense que vous devriez lui poser la question.
Bishop Harvey: With respect, Mr. Grimes will be here tomorrow, and I think he should be asked that question.

M. Protti doit comparaître tout à l'heure, et vous devriez lui poser la question. Nous soupçonnons que c'est parce qu'elles ne voulaient pas que le gouvernement fédéral mette son nez là-dedans.
Mr. Protti is coming afterwards, and you could ask him, but our suspicion is that they didn't want the federal government to be involved in this.

En ce qui a trait aux activités de l'Office des droits de surface, je crois que vous devriez lui poser la question directement.
With respect to the activities of the Surface Rights Board, I think you would have to direct that question to them.

Mme Sinclair: L'administration américaine y semble engagée, mais vous devriez lui poser la question pour ce qui est d'un dialogue continu avec la Russie.
Ms Sinclair: The American administration seems to be committed, but you should ask them about an ongoing dialogue with Russia.