Traduction de «devriez aussi ajouter » (Français → Anglais) :

Ce genre de choses que les Américains remarquent, et il est vrai qu'ils.Je comprends parfaitement bien que vous n'y pouvez rien, mais je crois sincèrement. Le président: Mais monsieur Benoit, vous devriez aussi ajouter que M Sinclair, qui est fonctionnaire au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, hésiterait sans doute à se prononcer sur des déclarations qui ont été faites par des personnalités politiques des deux côtés de la Chambre.
Those are the types of things the Americans notice, and they do get.I fully understand that you can't do anything about that, but I do think— The Chair: But Mr. Benoit, you should also add that Ms. Sinclair, as an official within the Department of Foreign Affairs and International Trade, would probably be loathe to comment on any political statements made by any politicians on either side of the House.

Elle dit ceci: «Vous devriez avoir honte d'ajouter à notre douleur, de manquer d'humanité et de ne pas avoir la sagesse d'améliorer les choses» (1825) Je citerai aussi l'article qui a paru, le 27 novembre, dans un journal de la Colombie-Britannique au sujet du Forum national sur la jeunesse et la justice du comité de la justice.
She said: ``Shame on all of you for adding to our pain and for your lack of humanity and the lack of wisdom to make a difference'' (1825) I will also read from an article which appeared on November 27 in a B.C. newspaper regarding the justice committee's national forum on youth justice.