Traduction de «devrez convaincre même si cela sera déjà assez » (Français → Anglais) :

Les chefs d’État ou de gouvernement ne seront toutefois pas les seuls que vous devrez convaincre, même si cela sera déjà assez difficile.
It is not, however, only the Heads of State or Government whom you will have to win over to this enterprise, difficult enough though that will be.

Si le ministre lui-même a la prérogative de se convaincre que l'usage qu'on va faire des renseignements sera à des fins compatibles avec celles pour lesquelles ils ont été recueillis, cela ouvre un champ assez vaste.
If the minister himself has the prerogative of satisfying himself that the information will be used for a purpose consistent with the purpose for which it was collected, that opens a fairly broad field.