Traduction de «devrait vouloir intervenir » (Français → Anglais) :

Le Bloc québécois s'est objecté à cette mesure puisqu'on considère que la formation de la main-d'oeuvre, l'adaptation des lieux de travail et l'aide matérielle qui sont apportées aux personnes handicapées sont de juridiction provinciale et que le gouvernement fédéral, comme il dit vouloir le faire, devrait s'en retirer; non pas créer de nouveaux fonds pour intervenir dans des champs de juridiction provinciale.
The Bloc Quebecois objected to this measure because it considers that manpower training, workplace adjustment and material assistance to people with disabilities are provincial matters from which the federal government should withdraw, as it says it wants to, instead of creating new funds to intervene in areas of provincial jurisdiction.

C'est l'un des domaines où le gouvernement du Canada devrait vouloir intervenir, compte tenu particulièrement de ce que vous proposez: décrire pour le Chili et le Pérou ce que nous avons à offrir.
This should be one of the areas that the Government of Canada should want to join, especially with what you are proposing: to tell Chile and Peru and we have to offer.