Traduction de «devrait verser environ » (Français → Anglais) :

Pour résoudre l'arriéré de revendications en trois ans, il faudrait que le gouvernement fédéral s'engage financièrement à verser environ 500 millions de dollars par année; en 5 ans, il devrait s'engager à verser 300 millions de dollars par année; et en 10 ans, 15 millions de dollars par année.
Resolving the current backlog of claims in three years would, therefore, require a financial commitment of approximately $500 million per year; or $300 million per year over five years or $15 million per year over 10 years.

Le montant à verser pour ces licences devrait être calqué sur les barèmes des autres accords, tels ceux conclus avec les Îles Salomon et les Îles Seychelles, qui prévoient des sommes d'environ 3 000 euros;
The amount to be paid for these licences should be reduced to the same level as in other agreements such as those with the Solomon Islands and the Seychelles, which lay down fees of around EUR 3000.

Selon nous, le gouvernement devrait prendre très au sérieux la proposition de programme routier national et accroître la part des recettes tirées des taxes sur l'essence qui est versée aux provinces pour les travaux routiers. Au lieu des 5 p. 100 qu'il accorde en ce moment, ce qui est le taux le plus faible de tous les pays industrialisés, il devrait verser environ 15 p. 100.
We would suggest that the government take very seriously the call for a national highway program and that it increase the proportion of gas taxes that are currently returned to the provinces for highway spending from the current 5%, which is the lowest of any industrialized country, to about 15%.

En outre, l'assurance-récolte devrait verser environ 430 millions de dollars cette année pour aider les agriculteurs qui ont subi des manques à gagner.
Moreover, crop insurance will probably make payments of about $430 million this year to help farmers who have suffered a shortfall.

Si tous les participants, depuis 1994, choisissaient d'acheter les 24 semaines de service au Dépôt, leurs cotisations totales seraient d'environ 25 millions de dollars, et le gouvernement devrait verser 44 millions de dollars.
If all the members since 1994 elected to purchase the 24 weeks of service at depot, their total contribution is approximately $25 million, and the government would have to match that at $44 million.

L'acheteur devrait verser un acompte d'environ 30 000 $.
They would need a down payment of approximately $30,000.