Vertaling van "devrait verser davantage " (Frans → Engels) :

L'environnement est à compétence partagée, comme bon nombre d'autres portefeuilles, et dans la province où je vis, j'entends souvent dire qu'Ottawa devrait verser davantage d'argent afin que la province puisse faire telle et telle chose et qu'Ottawa n'a pas les pouvoirs voulus dans certains dossiers, et le reste.
It's a dual portfolio, like many of our portfolios, and I often hear from the province in which I live that they need more money from Ottawa in order to do this, Ottawa isn't as strong on this point as they would like it to be, and so on.

Certaines personnes sont d’avis que le gouvernement devrait contribuer davantage au CSRN, ce qui permettrait aux comptes de croître plus rapidement, en particulier dans le cas des jeunes agriculteurs qui ont du mal à trouver l’argent nécessaire à verser dans leur compte et des agriculteurs qui sont aux prises avec de graves difficultés financières.
Some believe that government funding of the NISA program should be increased to enable accounts to grow more rapidly, particularly those of beginning farmers who have difficulty in achieving the cash flow to contribute to the program and those of farmers in financial crisis.

Pour ma part, j'estime qu'il s'agit d'une ressource dont devrait tirer profit NAV CANADA. Vous devriez vous adresser au Service météorologique du Canada et lui poser la question suivante : « Comment pouvons-nous verser dans votre système davantage de renseignements fournis par ces gardiens de phare?
It is a resource that I think, personally, NAV CANADA should be asking the question of the Meteorological Service of Canada: " How can we get more information from those lighthouse keepers into your system?" It makes sense.