Traduction de «devrait ressembler l'organisation » (Français → Anglais) :

Si nous demandions aux membres de notre propre organisation à quoi devrait ressembler le RPC dans 50 ans, nous obtiendrions de multiples visions différentes.
If we went to our own organization and asked what the CPP should look like in 50 years, we'd have all sorts of different visions of what it might be.

Ça ressemble à ce qui a tendance à se passer dans certaines administrations publiques, et je crois qu'elles ont presque toutes privatiser la prestation de certains services, conscientes des économies à réaliser, et même établi des partenariats avec le secteur privé.peut-être devrait-il y avoir des partenariats entre les organisations philanthropiques et le secteur public, en autant que l'on évite le favoritisme.
It's very analogous to the trend in some governments, and I think almost all governments have worked with some elements of privatization for certain delivery, recognizing the efficiencies therein, even private-public partnership.perhaps it should be philanthropic and public partnership, another three p's, as long as we keep out the fourth, which is patronage.

M. Richard Neville: Monsieur le président, quand nous avons élaboré la politique de vérification interne et la politique sur l'évaluation, qui sont deux politiques distinctes, nous avons étudié un assez grand nombre d'options pour déterminer à quoi devrait ressembler l'organisation, quelle devrait être la structure générale de l'autorité hiérarchique.
Mr. Richard Neville: Mr. Chairman, in developing the policy on internal audit and a separate policy on evaluation, we did discuss a number of options as to what the organization should look like and what the governance structure should be overall.