Vertaling van "devrait jamais aboutir " (Frans → Engels) :

Tout d’abord, la sélection génétique, l’élevage d’animaux en vue d’obtenir certaines caractéristiques, ne devrait jamais aboutir à une diminution du niveau potentiel de bien-être animal d’une espèce animale ou à une menace pour ce dernier.
First of all, genetic selection, the breeding of animals to obtain certain features, should never result in a decrease in, or threat of, the potential level of animal welfare of an animal species.

Il ne devrait jamais aboutir là, bien que ce soit bon pour nous en tant que producteurs et bon pour nous en tant que consommateurs même si nous l'ignorons.
It shouldn't be put there, even though it's good for us as producers and good for us as consumers—although we might not know about.

Mais ceci ne devrait jamais aboutir au commerce illicite d’organes humains.
This should never lead to the illegal trade in human organs.

Ce type de mesures ne devrait cependant jamais aboutir à l'expulsion de populations autochtones et locales de leurs terres traditionnelles ou restreindre leur accès à des ressources vitales.
Such measures should however never lead to the eviction of indigenous and local peoples from their traditional land or restrain their access to vital resources.