Vertaling van "devrait entraîner l’abrogation " (Frans → Engels) :

Après la communication des conclusions définitives, trois parties intéressées ont affirmé que la constatation de la Commission selon laquelle l'industrie de l'Union n'a pas subi de préjudice important au cours de la PER devrait entraîner l'abrogation des mesures.
Following final disclosure, three interested parties argued that the fact that the Commission concluded that the Union Industry did not suffer any material injury during the RIP should lead to the termination of the measures.

Enfin, elles ont fait valoir que, puisqu’un des producteurs ayant coopéré représente une part extrêmement importante des exportations indonésiennes, ces producteurs ayant coopéré doivent être considérés comme en étant représentatifs et le fait qu’aucun dumping n’a été établi pour cette société devrait entraîner l’abrogation des mesures instituées à l’encontre de l’Indonésie.
Finally, it was claimed that, since one of the cooperating producers represents an extremely large part of Indonesian exports, those cooperating producers should be considered as being representative thereof and the fact that dumping was not found for this company should lead to the lapse of measures for Indonesia.

Au vu de ces éléments, la Commission estime que l'abrogation des mesures de protection ne devrait pas entraîner un préjudice pour l'industrie communautaire et décide donc de clôturer la procédure de réexamen et d'abroger les décisions de 1986 portant acceptation des engagements souscrits par les exportateurs concernés.
The Commission therefore considers that the repeal of protective measures should not cause any injury to the Community industry and has accordingly decided to terminate the review proceeding and repeal the 1986 decisions accepting the undertakings given by the exporters concerned.