Vertaling van "devrait déjà mobiliser 116 milliards " (Frans → Engels) :

Après une première année couronnée de succès, l'EFSI devrait déjà mobiliser 116 milliards d'euros dans 26 États membres, qui bénéficieront à plus de 200 000 petites et moyennes entreprises (PME).
After a successful first year, EFSI is already expected to mobilise €116 billion across 26 Member States, benefiting more than 200,000 small and medium-sized enterprises (SMEs).

Le plan d'investissement pour l'Europe de 315 milliards d'euros a déjà mobilisé 116 milliards d'euros d'investissements dans sa première année d'application.
The EUR 315 billion Investment Plan for Europe has already raised EUR 116 billion in investments in its first year of operation.

Le plan d'investissement pour l'Europe de 315 milliards d'euros, dont nous sommes convenus ensemble, ici même, il y a tout juste douze mois, a déjà mobilisé 116 milliards d'euros d'investissements, depuis la Lettonie jusqu'au Luxembourg, dans sa première année d'application.
The €315 billion Investment Plan for Europe, which we agreed together here in this House just twelve months ago, has already raised €116 billion in investments – from Latvia to Luxembourg – in its first year of operation.

Les dirigeants européens ont en outre avalisé les propositions de la Commission en vue de donner une plus grande envergure encore au plan d'investissement pour l'Europe, lequel a déjà mobilisé 116 milliards d'euros d'investissements nouveaux au cours de sa première année d'existence.
EU leaders also endorsed the Commission's proposals to expand the Investment Plan for Europe, which has already mobilised €116 billion of new investment in its first year.

Pleinement opérationnel depuis moins d'un an, l'EFSI produit des résultats tangibles et devrait déjà mobiliser 100 milliards d’euros d’investissements, sur les 315 milliards prévus pour la période de trois ans.
Having been fully operational for less than a year, the EFSI is delivering tangible results and should trigger already EUR 100 billion in investments out of the EUR 315 billion earmarked for the three-year period.

C'est notamment au titre du fonds fiduciaire d'urgence pour l'Afrique, pour lequel l'Union a déjà mobilisé 1,8 milliard d'euros, que des ressources seront mises à disposition en vue de la mise en œuvre d'actions concrètes.
Funding will be made available for implementation of concrete activities, notably through the EU Emergency Trust Fund for Africa, for which the EU has already mobilised €1.8 billion.

Et M. Mimica d'ajouter: «Sur un plan collectif, l'UE est déjà le premier pourvoyeur mondial d’aide publique au développement et fait figure de pionnier dans la conception et l'utilisation de mécanismes de financement novateurs. Elle compte ainsi mobiliser 100 milliards d'euros d'ici 2020 sous la forme de mécanismes combinant prêts et subventions.
Commissioner Mimica added: “Collectively, the EU is already the largest donor of official development assistance and a pioneer in the design and use of innovative financing mechanisms, expecting to mobilise €100 billion through blending by 2020.

En onze mois, la FEMIP a déjà accordé plus de 1,65 milliard d'EUR de nouveaux prêts, et on estime que ce volume devrait atteindre 1,8 milliard d'EUR en 2003.
In 11 months FEMIP has already provided more than EUR 1.65 billion in new loans, with the volume set to reach EUR 1.8 billion in 2003.

En 2001, ECHO a d'ores et déjà mobilisé 27,3 millions €. La Commission s'efforce de mobiliser quelque 25 millions € supplémentaires une décision de l'autorité budgétaire à ce sujet devrait tomber le 15 octobre.
So far this year ECHO has mobilised €27.3 million and the Commission is trying to mobilise a further €25 million - the budgetary authority's decision is expected on 15 October.

En Europe, le commerce électronique se chiffre déjà à 17 milliards d'euros et devrait atteindre 340 milliards d'euros d'ici 2003.
In Europe, electronic commerce is already worth €17 billion and is expected to reach €340 billion by 2003.