Traduction de «devrait croître davantage » (Français → Anglais) :

Quatre-vingt-cinq pour cent des personnes interrogées au cours d'un même sondage ont dit que le gouvernement fédéral avait atteint une taille suffisante et qu'il ne devrait pas croître davantage.
Eighty-five per cent of Canadians in the same poll say they think the federal government is big enough today and should not get any bigger.

Il devrait croître davantage encore, puisque les immigrants clandestins ont besoin d’argent et sont en même temps terrifiés de dénoncer les employeurs défaillants par crainte d’être expulsés du pays par les autorités.
It is expected to grow further since illegal immigrants would need the money and at the same time would be terrified to report defaulting employers for fear of being expelled from the country by the authorities.

Certaines personnes sont d’avis que le gouvernement devrait contribuer davantage au CSRN, ce qui permettrait aux comptes de croître plus rapidement, en particulier dans le cas des jeunes agriculteurs qui ont du mal à trouver l’argent nécessaire à verser dans leur compte et des agriculteurs qui sont aux prises avec de graves difficultés financières.
Some believe that government funding of the NISA program should be increased to enable accounts to grow more rapidly, particularly those of beginning farmers who have difficulty in achieving the cash flow to contribute to the program and those of farmers in financial crisis.