Traduction de «devraient survivre plus » (Français → Anglais) :

Ce ne sont plus seulement les petits agriculteurs amateurs qui ont besoin d'un revenu d'appoint, mais aussi les producteurs à moyenne et grande échelle dont les revenus agricoles devraient normalement être suffisants pour leur permettre de survivre.
It is no longer just small hobby farmers who require off-farm income, but medium and large-scale producers who normally would survive on farm income alone.

Les scouts devraient être forts, courageux, alertes, capables de lire les plus petits signes de la nature et les pistes d'animaux, capables de survivre en forêt, toujours prêts à s'entraider et désireux de le faire, et capables de décider quoi faire et quand le faire.
Scouts should be strong, courageous, alert, able to read the smallest signs of nature and the tracks of animals, able to survive in the wilderness, always ready and willing to help each other, and able to decide what to do and when to do it.

Si vous croyez que les droits d'auteur devraient survivre plus longtemps que 50 ans, vous accordez alors un droit important au titulaire du droit d'auteur.
If you think that the copyrights should survive for a longer term than 50 years, you are giving a significant right in favour of the copyright holder.

Donc si le RPC n'est pas pour survivre, en particulier auprès de la plus jeune génération—s'ils estiment qu'ils ne retirent pas un rendement aussi bon qu'ils devraient du RPC, qui est un sentiment tout à fait naturel à avoir—ils devraient au moins pouvoir investir dans des REER.
So if CPP won't make it, especially with the younger generation—if they feel they're not getting as good a return as they should on CPP, which is a natural feeling to have—they should at least be allowed to invest in RRSPs.

Voilà le genre de décisions difficiles qu'il faut prendre, et ce n'est jamais facile. Cependant, si l'industrie est gérée correctement, alors le plus grand nombre possible de localités devraient pouvoir survivre, dans la mesure où chaque once, chaque pouce, chaque cent que nous tirons de la ressource profite aux gens.
However, if the industry is managed properly then as many communities as possible should be able to survive, provided every ounce, inch and cent that we can squeeze out of that resource is done so for the benefit of the people.