Traduction de «scouts devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Organisation mondiale des mouvements scouts | Organisation mondiale du mouvement scout | OMMS [Abbr.]
World Organisation of the Scout Movement | WOSM [Abbr.]

Scouting Hollande | Scouts des Pays-Bas
Scouting Holland

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

Les Boy Scouts du Canada [ Scouts Canada ]
Boy Scouts of Canada [ Scouts Canada ]

Amitié internationale Scoute et Guide [ AISG | Amitié internationale des scouts et guides adultes ]
International Scout and Guide Fellowship [ ISGF | International Fellowship of Former Scouts and Guides ]

Animateur scout [ Chef scout ]
Scoutmaster

scout | scoute
scout | boy scout

Centre Scout international de Kandersteg [ CSIK ]
Kandersteg International Scout Centre [ KISC ]

couteau de scout
scout knife

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les scouts devraient être forts, courageux, alertes, capables de lire les plus petits signes de la nature et les pistes d'animaux, capables de survivre en forêt, toujours prêts à s'entraider et désireux de le faire, et capables de décider quoi faire et quand le faire.
Scouts should be strong, courageous, alert, able to read the smallest signs of nature and the tracks of animals, able to survive in the wilderness, always ready and willing to help each other, and able to decide what to do and when to do it.

Reconnue ainsi depuis 1926 par les guides et les scouts du monde entier, cette journée, qui coïncide avec l'anniversaire du fondateur du scoutisme, Lord Robert Baden-Powell, est l'occasion de réfléchir aux buts que devraient se fixer les jeunes du Canada et du monde entier.
It was established in 1926 by girl guides and boy scouts to think about the goals for the youth of Canada and the world. It is also the birthday of Lord Robert Baden-Powell, the founder of scouting.

Si nous calculions l'impôt sur la base du travail bénévole, si l'on peut dire, il faudrait alors tenir compte des impôts que les chefs scouts et les professeurs de catéchèse du dimanche devraient payer également, et je ne pense pas que ce serait raisonnable.
If we were to consider taxation on the basis of any sort of volunteer work, if you will, we'd have to consider the taxes Boy Scout leaders and Sunday school teachers should be paying as well, and I don't think that's reasonable.