Traduction de «devraient se sentir profondément impliqués » (Français → Anglais) :

Comme la sécurité de l’espace Schengen et de ses citoyens est en jeu, tous les acteurs devraient se sentir profondément impliqués dans la création de ces systèmes d’évaluation, permettant ainsi de garantir et de consolider le principe de confiance mutuelle, crucial pour le maintien de l’espace Schengen.
Since the security of the Schengen area and its citizens is at stake, all players should be deeply involved in the establishment of these evaluation systems, thereby making it possible to guarantee and consolidate the principle of mutual trust essential to maintaining the Schengen area.

Une telle démarche implique un investissement important en personnel, certes, mais les pays membres de l'OCDE et leurs institutions devraient se sentir appelés à élargir leur soutien.
Whilst such a move would be labour-intensive, and therefore also costly, the OECD states and their institutions should recognize the need to expand their support.

]Ceci implique des changements profonds de la mentalité américaine et de leur façon de conduire leurs affaires. Les Américains devraient cesser de considérer le Canada comme une partie du marché américain.
They should stop considering Canada as being part of the American market.