Vertaling van "devraient coûter selon " (Frans → Engels) :

Au Canada, les prix plus élevés des médicaments de marque déposée nous coûtent chaque année au moins 2 milliards de dollars de plus que ce qu’ils devraient coûter selon la méthode utilisée par le Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés.
The higher prices in Canada for new brand name drugs are costing us at least an additional $2 billion a year through the methodology used by the Patented Medicine Prices Review Board. Add to that another billion dollars through the CETA, and that's another $3 billion extra.

En réponse à nos questions, le ministre nous a envoyé une lettre dans laquelle il affirme que, selon son ministère, la planification et le lancement du programme devraient coûter quelque 5,5 millions de dollars et prendre environ neuf mois.
One of the letters of response to our questions which came from the minister indicated that they estimated the planning and start-up costs to be approximately $5.5 million and that it would take approximately nine months to complete.

On a promis un changement l'an passé, il y a six mois, et cet automne. La semaine dernière, le premier ministre s'est rendu compte que les provinces, qui sont les premières intéressées et qui, selon les réformistes, devraient être plus libres de gérer les programmes de soins de santé, ne participeraient même pas à cette dernière étude qui doit coûter 12 millions de dollars.
Change was promised a year ago, promised again in the spring, promised again this fall by a Prime Minister who last week found out that the provinces, health care's largest player, the player that Reformers say should have even more freedom to administer health care programs, will not even participate in this latest $12 million study.

M. Robert Bertrand: Revenons, si vous le voulez bien, au cas des 1 000 paires de bottes, qui devraient coûter 40 millions de dollars selon le ministère de la Défense.
Mr. Robert Bertrand: Suppose we come back to the 1,000 pairs of boots, and National Defence thinks this is going to come up to $40 million.