Traduction de «réformistes devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'Alliance réformiste conservatrice canadienne [ Alliance canadienne | Le Parti réformiste du Canada ]
Canadian Reform Conservative Alliance [ Canadian Alliance | Reform Party of Canada ]

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

Les petits ne devraient pas être confrontés à de grands problèmes
Little People Shouldn't have to Deal with Big Problems

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

Parti réformiste social-chrétien
Reformist Social Christian Party | Social Christian Reform Party | Social Christian Revolutionary Party

groupe des conservateurs et réformistes européens | CRE [Abbr.] | ECR [Abbr.]
European Conservatives and Reformists Group | ECR [Abbr.]

syndicalisme réformiste
reformist unionism | uplift unionism

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné que les constitutions, selon le Parti réformiste, devraient être immuables, devrions-nous avoir un Sénat qui serait impossible à modifier et rejeter les modifications proposées à l'article 43, comme le Parti réformiste l'a proposé?
Given that constitutions, according to the Reform Party, should be entrenched for all time, should we have a Senate that is impossible to change and should we do away with section 43 amendments as the Reform Party has suggested?

Les réformistes devraient être honnêtes envers la population canadienne (1130) [Français] M. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Madame la Présidente, j'apprécie d'avoir l'opportunité de parler sur cette motion bien rédigée du Parti réformiste.
Reformers should be honest with the people of Canada (1130) [Translation] Mr. Jean-Paul Marchand (Québec-Est, BQ): Madam Speaker, I appreciate this opportunity to speak to this well written motion put forward by the Reform Party.

Tous les députés, y compris ceux du Parti réformiste, devraient la respecter (1630) [Français] Les citoyens de mon comté ont exactement la même valeur sur le plan démocratique que les citoyens d'un comté d'un député du Parti réformiste. Cela dit, je n'ai rien contre le fait qu'un réformiste soit vice-président d'un comité, mais alors, je demande qu'on respecte cette intégrité, cette honnêteté des députés du Bloc québécois, qu'on respecte la démocratie.
Again, I have nothing against a Reform member being vice-chair of a committee, but I ask that we respect the integrity and honesty of Bloc members; I ask that we respect democracy.

Mes collègues du Parti réformiste devraient se rendre compte qu'il leur faut appuyer la souverainement du Québec.
My friends in the Reform Party should realize they should support the sovereignty of Quebec.

Les députés réformistes devraient penser à ceux qui leur succéderont, certains seront réformistes, et réfléchir sérieusement à la question.
Members of the Reform Party for the sake of the people who will follow them, some will be Reform members, should think seriously about that.