Traduction de «devraient ainsi économiser » (Français → Anglais) :

Globalement, les entreprises devraient ainsi économiser 500 millions d’euros sur 5 ans.
Overall, this should lead to a saving for companies of 500 million Euro in 5 years.

Mais s'ils font oeuvre utile en intervenant auprès des jeunes et ainsi permettent au système de justice pénale d'économiser de l'argent, pourquoi devraient-ils quémander?
If it is viable for them to do things around early intervention that save money vis-à-vis the criminal justice system, why does that have to be begged for?

Ainsi, les usagers de l'espace aérien devraient économiser 340 millions d'euros par an en coûts de fourniture de services soit, en comptant aussi les coûts indirects, plus d'un milliard d'euros sur la totalité de la période et, dans le même temps, les émissions de CO2 nocives seront réduites de 500 000 tonnes par an.
For example, airspace users are expected to save €340 million per year in service provision costs or, including indirect costs, more than €1 billion over the whole period, while at the same time harmful CO2 emissions will be reduced by 500,000 tons a year.

Seuls les gens qualifiés devraient avoir accès à ces postes importants, et l'argent ainsi économisé pourrait être utilisé à des fins plus valables, comme l'indemnisation des victimes.
Put only qualified people in these important positions and use the money that is left for more important purposes, such as victims' compensation.

Ils devraient ainsi pouvoir économiser 18 millions de dollars environ.
There will be an estimated $18 million reduction in mailing costs.