Traduction de «devrai donc retirer » (Français → Anglais) :

Je devrai donc retirer la parole à tous les intervenants dont le temps sera écoulé, et, en ce qui concerne la procédure d’intervention à la demande, nous devrons nous en tenir à cinq minutes.
Therefore, when someone’s time is up I must cut them off, and as for the catch-the-eye procedure, we shall have to stick to five minutes.

Donc, si j'ai un compte dans une banque régulière, j'ai du mal à comprendre pourquoi je ne devrais pas être obligé de payer plus dans un bar ou un hippodrome pour retirer de l'argent que dans une institution financière établie.
If that is the case, and I have to have an account at a regular bank, I have difficulty working up sympathy for the proposition that I should not have to pay more in a bar or at a racetrack to access money than in an established financial institution.