Traduction de «devra évidemment répondre » (Français → Anglais) :

Nous devons évidemment régler certains de ces problèmes et prévoir quelles seront les recettes fiscales avec suffisamment de certitude pour répondre aux normes du vérificateur général qui devra faire rapport sur les états financiers.
We obviously have to work through those issues and, to some degree of certainty, project what the tax revenues might be and at the same time have sufficient rigor in the process to satisfy the Auditor General, who will be asked to report on the financial statements.

Évidemment, il y a des questions auxquelles on devra répondre.
There are questions, of course, that would have to be answered.

Évidemment, on a des points d'interrogation, parce que des problèmes auxquels on devra répondre se posent actuellement en regard des campagnes antitabac.
Of course we have some questions, because there are a number of problems we will have to deal with in connection with anti-smoking campaigns.

À ce moment-là, le ministère devra évidemment répondre à cette question: pourquoi avoir exclu tous les produits du tabac.
At that point, the minister clearly would have to answer this question: why have tobacco products been excluded?

Évidemment, le mécanisme de réglementation — et vous pourriez certainement répondre à cela mieux que moi — devra s'adapter à ces changements, mais c'est la direction que nous prenons.
Obviously, the regulatory mechanism — and you certainly would be more able than I am to respond to that — will have to adapt to these changes, but that is where we are going.