Vertaling van "devra toutefois affronter " (Frans → Engels) :

La nouvelle entité devra toutefois affronter sur tous les marchés un certain nombre de concurrents importants détenant des parts de marché d’une taille au moins similaire, et notamment les grosses sociétés pétrolières mondiales telles que ExxonMobil, Shell, BP et Total.
However, in all markets the new entity will face a number of strong competitors with market shares of at least similar size, including major global oil companies such as ExxonMobil, Shell, BP and Total.

Parallèlement, nous devons toutefois essayer de modifier les contenus et la logique du budget face aux défis que l'Union devra affronter au cours des prochaines années et, surtout, face au véritable ennemi à abattre au sein des États membres : le chômage.
At the same time, however, we must endeavour to alter the content and rationale of the budget to take into account the challenges that the Union will have to face over the coming years, in particular the fact that the real enemy to be overcome within the individual States is unemployment.