Traduction de «devra essentiellement provenir » (Français → Anglais) :

L'espace européen de la recherche vise à éviter le cloisonnement et à accroître les retombées des investissements en RD. De plus, dans le cadre de la Stratégie de Lisbonne, les États membres se sont engagés à accroître les dépenses de RD (dont l'essentiel devra provenir de sources privées, ce qui constitue l'origine principale de l'écart entre les dépenses de RD de l'UE et des États-Unis), à relever les niveaux d'éducation formelle et le niveau de qualification des travailleurs.
The European Research Area aims at overcoming fragmentation and at increasing spill-over effects of RD investments. Under the Lisbon Strategy, moreover, Member States have committed themselves to raising RD spending (most of which will have to come from private sources which is the main source of the gap in RD spending between the EU and the US), formal educational attainment and the skill level of the labour force.

Toute croissance de la main-d'oeuvre devra provenir essentiellement de l'immigration.
Immigrants are expected to account for all of the net labour force growth.

La réduction du besoin de financement des administrations publiques laissera plus de place à l'investissement privé, qui devra provenir essentiellement de l'épargne des entreprises.
The reduction of the public borrowing requirement will help to make room for private investment, which will need to be financed primarily out of the savings of enterprises.

Cela etant, l'accroissement de la demandee de charbon devra essentiellement provenir du secteur des centrales thermiques.
This being the case, the growth in the demand for coal should come largely from thermal power stations.