Traduction de «devra désormais payer » (Français → Anglais) :

Désormais, la SCHL devra verser des droits équivalant à ceux que doivent payer les entreprises privées.
Now the CMHC will have to pay fees equivalent to those paid by the private sector.

Elle est beaucoup plus stable en ce sens que la municipalité peut miser sur un certain montant de recettes fiscales et désormais le port sait combien il devra payer chaque année.
It is much more stable in the sense that the municipality can depend on a particular flow of revenue for taxes and the ports now know how much they must pay annually.

Le résultat de nos débats est que le contribuable devra désormais payer et financer les banquets et autres réjouissances des partis politiques européens.
The result of our debates is, then, that the taxpayer will have to finance and pay for all manner of banquets held by European political parties.

L’obligation des compagnies aériennes de faire preuve d’une totale transparence est tout à fait bienvenue et primordiale, car le consommateur verra désormais exactement ce qu’il ou elle devra payer dès le début de la transaction.
The obligation on airlines to introduce full transparency is extremely welcome and very important, because the consumer will now see from the very outset exactly what he or she will have to pay.

En cessant de financer les soins de santé prodigués à ces personnes, l'Ontario espère économiser la jolie somme de 32 millions de dollars, montant que le gouvernement fédéral devra désormais payer.
By not funding health care for these people, Ontario expects to save an incredible $32 million which the federal government will now have to pay.