Vertaling van "devra donc attendre " (Frans → Engels) :

On devra donc attendre, mais il est très clair que nos employés doivent avoir la liberté de négocier avec le gouvernement.
So we will have to wait. However, it is quite clear that our employees must have the freedom to negotiate with the government.

Au lieu de favoriser la création d'emplois, la croissance et la prospérité, le nouveau budget conservateur ne créera aucun emploi, est synonyme de faible croissance économique et forcera les Canadiens à s'endetter; leur prospérité devra donc attendre.
Instead of creating jobs, growth, and prosperity, the latest Conservative budget includes no new jobs, low economic growth, and more debt for Canadians than prosperity.

Le réfugié irrégulier devra donc attendre 10 ans avant de pouvoir parrainer sa famille.
An irregular or designated refugee will therefore have to wait 10 years before being able to sponsor his or her family.

Le député devra donc attendre que le ministre des Finances dépose son budget pour connaître ces conclusions.
The member will have to wait until the budget of the Minister of Finance to know the conclusion.

En outre, puisqu'il n'y a pas de plafonnement quant à la couverture en population de cet objectif, et puisqu'il existe une marge d'appréciation quant aux demandes des Etats membres, notamment pour permettre la prise en compte des effets de la réforme de la PAC sur les zones rurales fragiles, on peut s'attendre à une extension des zones éligibles à l'objectif 5 b. L'autre partie de l'intervention en faveur des zones rurales (le 5 a), qui n'a pas de limitation géographique, vise la réadaptation des structures agricoles à la situation des marchés et devra donc faire face à des besoins de restructuration et de modernisation du secteur agricole.
Since there is no ceiling on the number of people who may be covered by this Objective and there is a margin of discretion in appraising applications from the Member States, in particular to take account of the impact of the CAP reform on fragile rural areas, it can be expected that the areas eligible under Objective 5 b will increase. The other channel of assistance to rural areas, Objective 5 a , on which there are no geographical limitations, is concerned with the adjustment of agricultural structures in the light of market trends, so as to meet the needs of the sector in terms of restructuring and modernization.