Traduction de «devra améliorer considérablement » (Français → Anglais) :

Toutefois, le Monténégro devra améliorer considérablement son système de contrôle interne et externe, tandis que la Cour des comptes devrait se transformer en institution supérieure de contrôle financier dotée de garanties constitutionnelles, conformément aux meilleures pratiques de l'UE.
However, Montenegro will have to substantially upgrade its system of internal and external control and the State Audit institution should be upgraded into a supreme audit institution with constitutional guarantees and in line with EU best practices.

Si l'on veut, par conséquent, que le présent règlement et les autres efforts déployés conjointement pour lutter contre les maladies dues à la pauvreté soient efficaces, il convient d'améliorer considérablement les systèmes de soins de santé dans les pays en développement, question qui devra être à nouveau abordée dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle (voir également la récente communication intitulée "La santé et la lutte contre la pauvreté dans les pays en développement").
Consequently, for this regulation and other related efforts aimed at fighting the poverty diseases to be effective, considerable improvements in developing countries' health care systems must be undertaken, an issue that needs to be revisited in the context of the annual budget process as well as the recent communication "Health and Poverty Reduction in Developing Countries".

Dans le même esprit, la dimension sociale de la coopération devra être considérablement renforcée (appui aux politiques d'emploi et appui aux services sociaux de base - éducation et santé - ainsi qu'à l'amélioration de la situation des femmes).
By the same token, the social dimension of cooperation will also have to be strengthened considerably (by supporting employment policies and basic social services - education and health - and improving the situation of women).