La certitude que nous avons, c'est que notre peuple devra aller plaider sa cause devant les tribunaux du Canada, qu'il devra continuer de lutter pour protéger des droits inscrits dans la Constitution, même si la plus haute cour du pays a laissé entendre que ces questions devraient être négociées entre les Premières nations et le Canada.
What we are certain of is that our people will end up as defendants in Canada's courts, continuing to fight for their existing Constitutional rights, despite the fact that the highest court in the land has suggested that these issues should be negotiated between the First Nations and Canada.
