Si une province comme Terre-Neuve-et-Labrador veut un jour parvenir à assainir ses finances, le gouvernement fédéral devra absolument réduire ou éliminer ses ponctions dans les paiements de péréquation.
If a province like Newfoundland and Labrador is ever to get its financial house in order, it is essential that the federal government reduce or eliminate the equalization clawback.