Traduction de «devons évidemment faire » (Français → Anglais) :

Nous devons évidemment faire parvenir nos produits en Chine pour exploiter ce marché.
Of course, we need to get our products to China in order to tap this market.

M. Arthur Eggleton: Nous devons évidemment faire attention aux missions qui s'incrustent, mais on nous a demandé d'assurer une fonction très précise.
Mr. Arthur Eggleton: We have to keep an eye on what is called mission creep, obviously, but we've been asked to provide a very specific function.

Nous devons évidemment faire preuve de créativité.
Of course, we need to be creative.

Nous devons évidemment faire preuve de vigilance à cet égard.
We have to obviously be vigilant against that.

Nous avons donc besoin d’une coordination au niveau de l’UE et nous devons évidemment faire en sorte que les donneurs comme les receveurs reçoivent le meilleur traitement possible.
We therefore need coordination at EU level and, of course, we must ensure that both recipient and donor receive the best possible treatment.

Nous devons évidemment faire preuve de prudence et de sensibilité en la matière, et être à l’écoute des entreprises.
Here, we obviously have to proceed very circumspectly and with sensitivity, and above all to be receptive to companies.

Mais nous partageons, naturellement, la même ambition et nous devons évidemment faire converger nos auditions.
However, we naturally share the same objective and we obviously need to reconcile our differences of opinion.

Nous, les francophones, devons évidemment faire des efforts à cet égard.
We francophones must obviously make an effort here.

Les instituts juridiques possèdent leur façon de procéder et nous nous attelons à perfectionner ce droit de procédure européen, cet espace européen, mais nous devons évidemment faire preuve de sagesse et ne pas dresser de liste de délits parce que nous pourrions sans cesse en ajouter d'autres. Toute liste de délits est par définition toujours incomplète.
The legal institutions have their own procedures, and we are fine-tuning this European procedural law, this European area, but it is clear that we must proceed with great caution and not draw up a list of offences, for we would never finish adding to it, and any list of offences will clearly never be comprehensive.