Traduction de «devons étudier sérieusement » (Français → Anglais) :

Nous devons étudier sérieusement d’autres mesures et solutions.
We should give serious consideration to other steps and solutions.

Il est certain que nous avons plusieurs possibilités, mais nous devons être capables de les étudier sérieusement, sans hystérie, et de résoudre la situation.
We certainly have several options and we must be able to look at them soberly and without hysteria and to resolve the situation.

Nous devons étudier sérieusement la possibilité de créer une sorte d'organisme dominant qui réunirait tous les intervenants.
We need to look seriously at some sort of overarching agency that draws together all the players.

Nous devons étudier sérieusement le système de soins de santé à proprement parler pour nous assurer que le financement qui lui est alloué serve le plus efficacement possible à la prestation de soins de santé.
We have to do real research on the health care system itself to ensure we effectively use our health care dollars in health care delivery.

Nous devons étudier sérieusement de quelle manière nous pouvons réduire les impôts.
We have to do some serious study on how to reduce taxes.

Ce sont justement les questions auxquelles le gouvernement s'attaque et que nous, en tant que députés, devons étudier sérieusement.
I think these are issues that the government is seeking to address in a way that is important. I think it behoves us as members to look at it seriously.

M. Ken Epp: Je pense que nous devons étudier sérieusement la formule qui s'applique à tout le Canada.
Mr. Ken Epp: I think what we need to do is look seriously at the whole Canada-wide formula.