Vertaling van "devons également revoir " (Frans → Engels) :

Nous devons également revoir notre mode de tenure forestière pour faire en sorte que des forêts d'État puissent être confiées à des intérêts plus restreints sous la supervision des collectivités ou des groupes communautaires.
We also need to review our forest tenure system that ensures that Crown forests are allocated to smaller forest holdings managed by communities and community-based forests.

Dès maintenant, nous devons être conscients que si nous voulons nous faire respecter et apparaître sur l’écran radar des États-Unis, nous devons également revoir notre mode de fonctionnement.
Starting right now, however, we must realise that if we wish to earn respect and appear on the United States’ radar we must also reform our own way of operating.

Je pense que nous devons également revoir notre Constitution, qui place la famille au-dessus des droits de l’enfant.
I think we also need to look at our Constitution, which puts the family before the rights of the child.

Nous devons également revoir le programme d'assurance-emploi pour qu'il puisse de nouveau venir en aide aux familles de travailleurs.
We also need to repair employment insurance so it will work again for working families.

Je pense que cela est particulièrement important, maintenant que nous devons également revoir la directive sur la sécurité des jouets à la lumière des problèmes sur le marché des jouets qui sont apparus au grand jour récemment.
I think this is particularly important, now that we are also to review the Toy Safety Directive in the light of the problems on the toy market which have been in the spotlight recently.

Nous devons revoir nos priorités, mais nous devons également redéfinir notre modèle de développement actuel, pour suivre une voie avec des émissions de carbone faibles ou nulles, tout en créant simultanément des opportunités de développement pour l'industrie européenne, qui a la capacité de prendre la tête du secteur de la technologie à émissions de carbone faibles ou nulles, secteur au développement rapide.
We need to review our priorities, but we also need to redefine our current development model, to follow a course with low or zero carbon emissions, while at the same time creating development opportunities for European industry, which has the capability to lead the rapidly developing sector of low and zero carbon emissions technology.

Nous devons également revoir notre propre politique dans d'autres domaines, de manière à l'adapter à l'élargissement.
In other areas, too, we must be able to revise our own policies so that they are suitable for enlargement.

Immigration Canada a exprimé le désir de travailler avec nos communautés. Nous estimons que nous devons également revoir le système de pointage pour faire en sorte qu'il tienne compte de ce nouveau facteur.
I think Immigration Canada has indicated a desire to work with our communities, and we're saying we should also look at the point system to see how revising it can take this new factor into account.

Nous devons également revoir nos systèmes sociaux pour les adapter à des vies professionnelles plus souples, plus variées et plus longues.
It also means renewing European social systems – adapting them to more flexible, varied and longer working lives.

Nous devons également faire attention à ce que l'on appelle les règles de liquidité. Nous sommes en train de revoir ces règles, qui s'appliqueraient à l'échelle internationale, y compris au Canada.
The other area where we have to be careful, and we are in the process of developing and reviewing these rules, and this is on an international basis but would apply to Canada, is on what are called liquidity rules.