Vertaling van "devons également fournir " (Frans → Engels) :

Nous devons également fournir un modèle pour assurer un financement pluriannuel.
We also have to provide a model for multi-year funding.

Pour fournir des fonds additionnels de manière stable et prévisible, nous devons également exploiter pleinement les possibilités de financement novatrices.
To provide additional funds in a predictable and stable manner, we also need to fully exploit the potential of innovative financing.

S'il faut continuer d'insister sur la création d'un environnement favorable à des retours volontaires des Rohingyas au Myanmar en toute sécurité et dans la dignité, nous devons également veiller à ce que les communautés locales, qui sont déjà confrontées à d'énormes difficultés, ne soient pas laissées pour compte et à leur fournir une aide au développement à moyen et long termes.
Whilst the focus should remain on creating an enabling environment for safe and dignified voluntary returns of Rohingya to Myanmar, we need to also ensure that local communities, who are already facing enormous challenges, are not left behind and that we provide them medium and long-term development assistance.

En marge de cette étude, il ne faut pas oublier que nous devons également fournir les grandes lignes de notre étude de la Loi sur les océans. En effet, nous devons présenter un rapport sur la Loi sur les océans d'ici la fin de juin prochain.
What we can do when we are studying those, because we are to provide a blueprint as well for the study of the Oceans Act—we report on the Oceans Act before the end of June of next year.

Autrement dit, nous devons également fournir de la formation aux autres intervenants avec lesquels les Canadiens entrent en contact lorsqu'ils ont affaire au système de justice.
In other words, we need to provide training to those officers of the system with whom Canadians deal when they interact with the system, not only the judges and the lawyers.

Nous devons faire preuve de compassion, mais nous devons également fournir une aide financière et, comme l’a souligné la commissaire, nous devons adopter sans tarder des instruments de gestion des crises.
We have to show compassion, but, in addition, we have to give financial support, and, as the Commissioner said here, we have to adopt crisis management tools now.

Nous devons également fournir les moyens de faire de cette vision une réalité, et comme vous le savez la Commission travaille actuellement au mécanisme financier qui s’appliquera pour les années à partir de 2007.
We also need to provide the necessary means to make this vision a reality, and as you know the Commission is currently working on the EU financial framework for the period 2007 and beyond.

Les peines minimales obligatoires existent déjà, mais nous devons également fournir plus de ressources à nos policiers.
Mandatory minimums are there, but we also need to put resources with our police.

Nous devons nous occuper des mesures de riposte autorisées par les Nations unies, mais nous devons également fournir un effort important sur le plan humanitaire ainsi que sur le plan de la reconstruction et de la stabilisation, aussi bien en Afghanistan que dans une importante partie du monde.
We must deal with the response measures authorised by the United Nations, but we must also make a significant effort in the humanitarian field and in terms of reconstruction and stabilisation, both in Afghanistan and in many other parts of the world.