Vertaling van "devons également continuer " (Frans → Engels) :

Nous devons également continuer de couper l'accès au financement des terroristes.
We also need to continue cutting terrorists' access to financing.

Nous devons également continuer à œuvrer avec la Turquie à la mise en œuvre complète du plan d’action commun et à la réduction sensible du flux des arrivées».
We must also continue to work with Turkey to fully implement the Joint Action Plan and substantially reduce the flow of arrivals".

Nous devons également continuer de déployer des efforts dans les circonscriptions que nous représentons en communiquant à nos électeurs l'importance d'adopter un mode de vie actif.
We also need to continue to do our part in the ridings we represent, by informing our constituents about the importance of active living.

S'il faut continuer d'insister sur la création d'un environnement favorable à des retours volontaires des Rohingyas au Myanmar en toute sécurité et dans la dignité, nous devons également veiller à ce que les communautés locales, qui sont déjà confrontées à d'énormes difficultés, ne soient pas laissées pour compte et à leur fournir une aide au développement à moyen et long termes.
Whilst the focus should remain on creating an enabling environment for safe and dignified voluntary returns of Rohingya to Myanmar, we need to also ensure that local communities, who are already facing enormous challenges, are not left behind and that we provide them medium and long-term development assistance.

Ce que cela signifie également, c'est que si nous souhaitons continuer de produire des dividendes, nous devons également continuer d'investir des ressources pour que l'on ne puisse pas dire qu'un ministère obtient plus qu'un autre.
What it also means is that if we want it to continue to produce dividends, we also need to continue to invest in it from a resources perspective so that it's not a money grab, not “Hey, this department has more than I do”.

Eu égard aux tensions actuelles sur les marchés mondiaux, nous devons également continuer à faire en sorte que le Fonds monétaire international dispose de ressources suffisantes pour faire face aux situations de crise de manière coordonnée et globale.
Given the ongoing tensions in global markets, we also need to continue to ensure sufficient resources for the International Monetary Fund to address crisis situations in a coordinated and comprehensive manner.

Toutefois, nous devons également continuer à aider les autorités à bâtir les institutions dont elles ont besoin pour qu’elles fonctionnent comme un État moderne et démocratique, à soutenir la société civile et le plus important de tout, continuer à nous engager à assurer la sécurité en Afghanistan.
We should, however, also continue to help the authorities build the institutions that they need to function as a democratic and modern state, support civil society and, most important of all, continue our commitment to the security of Afghanistan.

Nous devons également continuer d'agir pour faire face aux changements démographiques par le biais d'une approche intégrée en vue de garantir un système de pensions durable et universel.
We also need further action to address demographic change through an integrated approach to safeguard sustainable and universal pensions.

Nous devons les aborder sans cesse, mais nous devons également continuer, comme le rapport du député le reconnaît avec sagesse, de mener un combat contre la Russie.
We have to return to them again and again, but we must also continue, as the honourable gentleman's report wisely recognises, to engage with Russia.

Nous devons également continuer à renforcer la confiance mutuelle entre les fournisseurs et les pouvoirs adjudicateurs.
We must also continue to build confidence and commitment among suppliers and contracting entities.