Traduction de «devons également adopter » (Français → Anglais) :

Nous devons également adopter un budget pour le projet de loi C-316, et la greffière va vous transmettre les renseignements.
There's also an adoption of a budget for Bill C-316, and that information will be circulated by the clerk.

Nous devons également adopter avec diligence les technologies qui nous placeront en tête des pays modernes et veiller à ce que les Canadiens soient traités de façon juste et équitable.
We must also diligently adopt the technologies that will place us at the forefront of modern countries. And we must continue to ensure that Canadians are treated fairly and equally.

Pour ce faire, nous devons leur donner accès à nos programmes de RD tout en garantissant des conditions comparables à l'étranger, et l'UE doit également adopter un front commun pour protéger, le cas échéant, ses intérêts.
That means opening access to our RD programmes, while ensuring comparable conditions abroad. That also means adopting a common EU front where needed to protect our interests.

Nous devons également adopter une approche à moyen, voire à long terme.
We also need this medium or even long-term perspective.

Nous devons également adopter une approche centrée sur la victime.
We also need to take a victim-focused approach.

Il faut aussi examiner, avec les autres parties prenantes, les conditions dans lesquelles la Banque européenne pour la reconstruction et le développement pourrait opérer dans le voisinage méridional. Nous devons également adopter rapidement la proposition relative aux règles d’origine pan-euro-méditerranéennes, essentielle pour la suite du développement de la région.
We have to examine, with other stakeholders, conditions under which the European Bank for Reconstruction and Development could operate in the southern neighbourhood, and we have to adopt without delay the proposal on pan-Euro-Mediterranean rules of origin, which is essential for further development of the region.

Quatrièmement, nous devons également adopter une vision pour la croissance du secteur, y compris une stratégie de diversification.
Four, we also need to have a vision for growth that includes a strategy of diversification.

Bien sûr, nous devons également adopter une attitude non discriminatoire en matière de genre et d’âge.
Of course, we should also adopt a non-discriminatory attitude towards gender and age.

Troisièmement, nous ne devons pas nous précipiter. Nous devons étudier avec soin les conséquences de toute décision éventuelle, nous devons évidemment rechercher le consensus si possible dans toutes les circonstances et situations, et nous devons également adopter une position claire sur cette question et présenter celle-ci de manière très transparente et limpide à tous les partenaires impliqués dans le dossier du Kosovo.
Thirdly, we must not be precipitate, we must consider carefully the consequences of any decisions we may take, we must naturally seek a consensus if possible in all circumstances and in all situations, and we must also naturally take a clear position on this question and convey that position in a very transparent and very obvious form to all partners who are also involved in the question of Kosovo in any way.

Merci. [Traduction] Nous devons également adopter un rapport du sous-comité qui s'est réuni jeudi dernier.
[English] We also have to adopt a report of the subcommittee that met last Thursday.